HOME

-

MAPA

   LIBRO DE VISITAS          
 

 
 
 

   

fjrigjwwe9r0TABLA1:B7
edf40wrjww2TABLA1:B7
fiogf49gjkf0d
fiogf49gjkf0d

3.DOCUMENTOS PRESENTADOS POR BANCO SANTANDER EN SU PRIMERA DEMANDA.                                                                                                                                                                     I N  ENGLISH

 

(a) REPRODUCCION DE ACTA NOTARIAL 1.731

 

                                                                                                                                                                                           F  2183001

 

 

CLASE 2ª.

2. MOETA

 

 

                 NUMERO MIL SETECIENTOS TREITA Y UNO. ---------------------------------------------------------------------------------------

            En Bilbao, mi residencia, a tres de junio de mil novecientos noventa y cuatro.----------------------------------------------------

                Yo, JUAN-LUIS RAMOS VILLANUEVA, Notario del Ilustre Colegio de Bilbao.-------------------------------------------------

 

                                                               

--------------------HAGO CONSTAR --------------------

 

                 

                Primero.- Que por el BANCO SANTANDER, S.A. me ha sido entregada una certificación librada el día veintiocho de mayo de mil novecientos noventa y cuatro por Doña Ana Isabel Gredilla Lozano y Don Juan José Suso Elorduizapaterieche, a los efectos del artículo 1.435, párrafo cuarto, de la Ley de Enjuiciamiento Civil de la que resulta que, conforme a lo convenido en la escritura de préstamo hipotecario otorgado entre BANCO SANTANDER, S.A. y DON ARTURO ESCARTÍN OTERO y  ( NOMBRE DE MI EX MUJER) el día diecisiete de agosto de mil novecientos noventa, mediante escritura autorizada por mi compañero de Las Arenas Don Juan-Antonio Pérez Rodríguez, con el nº 1.181 de Protocolo, se ha practicado liquidación de la forma pactada y la cantidad exigible por la Sociedad Banco Santander a los deudores, por todos los conceptos, a causa de dicho contrato es la de QUINCE MILLONES VEINTICUATRO MIL CUATROCIENTAS OCHENTA Y CINCO PESETAS - 15.024.485.- Ptas.” - El subrayado es mío -

 

 

Segundo.- Que dicha certificación rubricada por mí, queda incorporada a la presente acta; legitimando, yo el Notario, por serme conocida las firmas y rubricas que la autorizan, así como la hoja a ella adjunta.-------------------

 

 

Tercero.- Que tengo a la vista ejemplar de la liquidación de cierre de la cuenta abierta a los deudores DON ARTURO ESCARTÍN OTERO y ( NOMBRE DE MI EX MUJER) en el Banco Santander, S.A. y compruebo que la cantidad certificada como liquida coincide con el saldo que aparece en la cuenta, cuyo ejemplar devuelvo dejando en él diligencias de esta exhibición y cotejo.    - El subrayado es mío -

 

 

Doy fe de todo lo consignado en esta acta extendida en el presente folio foral.----------------------------------------------------

 

Signado; Juan-Luís Ramón Villanueva.-------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Rubricado: Juan-Luís Ramos Villanueva.----------------------------------------------------------------------------------------------------

 

CERTIFICADO INCORPORADA   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

____________________________________________________________________________________

 

 (b) REPRODUCCION DEL CERTIFICADO DE DEUDA QUE PRESENTO EL BANCO EN SU DEMANDA  

                                                                                                                                                                                           F 2660831

 

CLASE 2ª

2. MOETA

 

 

  Banco

 Santander

 

 

Doña ANA ISABEL GREDILLA LOZANO Y Don MIGUEL DEL HOYO MARTINEZ

EN SU CALIDAD DE APODERADOS DEL BANCO SANTANDER S.A.

 

C E R T I F I C A M O S:

 

PRIMERO.- Que en la contabilidad de esta sociedad, procedente de la escritura de Crédito Hipotecario nº 268.814 concedido a ARTURO ESCARTÍN OTERO Y (NOMBRE DE MI EX MUJER), formalizado ante el notario D. Juan Antonio Pérez Rodríguez, en escritura autorizada el 17- Agosto de 1.990 con el número 1.181 de su protocolo, aparece un saldo deudor de los prestatarios por importe de PESETAS 15.024.485., por todos los conceptos. - El subrayado es mío -

 

SEGUNDO.- Que la liquidación practicada se ha efectuado en la forma pactada por los contratantes en la escritura que documenta dicha operación.

 

Y para que así conste, y surta los efectos legales oportunos se expide el presente certificado en Lejona a 28 de Mayo de 1.994.

 

 

BANCO SANTANDER S.A.

 

 

 

(c) REPRODUCCION DE LA LIQUIDACION DE CREDITO QUE PRESENTO EL BANCO EN SU DEMANDA

                                                                                                                                                                            F  2660832

 

CLASE 2ª.

2. MOETA

 

 

 

LIQUIDACION DE CREDITO HIPOTECARIO Nº 268.814

LIQUIDACION AL 28/05/94

 

 

 

 

TITULAR………………………………..………………………………………………………..ARTURO ESCARTÍN OTERO Y

                                                                                                                                                            (NOMBRE DE MI EX MUJER)

LIMITE…………………………………………………………………………………………………............................13.000.000,-

FECHA DE APERTURA…………………………………………………………..………………………………….....17.08.1990

VENCIMIENTO………………………………………………………………………………………………………..…17.08.2005

TASA……………………………………………………………………………..……………………………………….…..16,50%

          …………………………………………………………………………………………………………………….....,.....16,25%

          ...…………………………………………………………………………….………………………………………..….16,06%

          ...……………………………………………………………………….……………………………………………...…15,13%

 

 

 

                       FECHA                                          AMORTIZACION                 INTERESES                                    SALDO

17/07/93                                             saldo anterior                                                                              13.000.000

17/07/93                                                      0                                        173.983                                       13.173.983

17/08/93                                                      0                                        176.311                                       13.350.294

17/09/93                                                      0                                        178.671                                       13.528.965

17/10/93                                                      0                                        170.577                                       13.699.542

17/11/93                                                      0                                        172.728                                       13.872.270

17/12/93                                                      0                                        174.906                                       14.047.176

17/01/94                                                      0                                        177.111                                       14.224.287

17/02/94                                                      0                                        179.344                                       14.403.631

17/03/94                                                      0                                        181.605                                       14.585.236

17/04/94                                                      0                                        183.895                                       14.769.131

17/05/94                                                      0                                        186.214                                       14.955.345

28/05/94                                                      0                                          69.140                                       15.024.485

 

 

 

TOTAL DEUDA A RECLAMAR                                                                                                            15.024.485,-

 

________________________________________________________________________________________________

 

 (d) REPRODUCCION DE LA ANOTACION

 

 

 

 Al dorso de esta hoja (c ), figuró la siguiente inscripción:

 

 

 

“ ES COPIA de su original obrante en el protocolo general corriente de instrumentos públicos de la Notaria de mi cargo, y a instancia del Banco Santander  S.A. la expido en tres folios de la clase segunda, serie F, números: 2.183.001, 2.660.831 y el del presente.- En Bilbao, a diez de Junio de mil novecientos noventa y cuatro.- DOY FE.- ”

 

Firma y sello de la Notaria

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

             Como se puede comprobar en la reproducción del Acta 1.731 (a) a la izquierda, el Sr. Notario acreditó que el certificado de deuda librado por Doña Ana Isabel Gredilla Lozano y Don Juan José Suso Elorduizapaterieche, en concepto del Préstamo hipotecario conforme a lo convenido en la escritura 1.181 arrojó un saldo deudor exigible de 15.024.485.- Ptas. Sin embargo en la reproducción a continuación (b) debajo, los apoderados que figuraron en la certificación librada el día veintiocho de mayo de mil novecientos noventa y cuatro que presentó Banco Santander en su demanda como se puede ver arriba, fueron Doña Ana Isabel Gredilla Lozano y Don Miguel del Hoyo Martínez, y la cantidad exigible a los deudores, por todos los conceptos de 15.024.485.- Ptas. en esta ocasión fue en concepto del Crédito Hipotecario nº 268.814, por consiguiente es evidente que el documento Notarial 1.731 no legitimó el certificado de deuda presentado por el Banco en su demanda.

 

             El Sr. Notario en la inscripción al dorso del documento reproducido (c), que aquí figura al final del mismo en la reproducción (d), constató que los documentos en cuestión se reprodujeron en los tres folios de la clase segunda, serie F, números: 2.183.001, 2.660.831 y 2.660.832 tal como he reproducido también en la parte superior derecha de cada uno de ellos. Si el primero - 2.183.001 - expuso su Acta notarial por ambas caras, el segundo - 2.660.831 - la certificación del Banco y el último - 2.660.82 - la liquidación del Crédito hipotecario 268.814 y al dorso de éste, ésta anotación, es evidente que el Banco no presentó junto con la copia de la escritura 1181 al Sr. Notario, más documentos que dos y ambos, con referencia al Crédito hipotecario 268.814. - los que aquí he reproducido - Sin embargo el Sr. Notario no hizo referencia alguna en su Acta ni constató en ella a ninguno de estos dos documentos, ni tampoco se refirió a la operación como Crédito hipotecario 268.814, sino Préstamo hipotecario sin identificar éste.

 

Tercero.- Que tengo a la vista ejemplar de la liquidación de cierre de la cuenta abierta a los deudores DON ARTURO ESCARTÍN OTERO y ( NOMBRE DE MI EX MUJER) en el Banco Santander, S.A. y compruebo que la cantidad certificada como liquida coincide con el saldo que aparece en la cuenta, cuyo ejemplar devuelvo dejando en él diligencias de esta exhibición y cotejo". - El subrayado es mío -

 

El único documento de “cuenta” que Banco Santander presentó en su demanda fue, un Avance de Extracto de la cuenta 268.814, que por ser tan avanzado, en él sólo figuraron dos apuntes contables; el primer apunte arrojando un saldo deudor de 14.955.345 Ptas. por medio de una máquina de escribir convencional con la clave 24 - Saldo anterior - y el segundo de 69.140 Ptas. por ordenador con la clave 20 - intereses - dando un saldo total deudor de 15.024.485 Ptas., y en el adverso de este documento, figuró literalmente lo siguiente:


            YO, JUAN LUIS RAMOS VILLANUEVA, NOTARIO DEL Ilustre Colegio de Bilbao, con residencia en esta Villa, DOY FE: Que el saldo del presente Avance de Cuenta, coincide fielmente con el de la Certificación que he dejado incorporada al Acta autorizada por mí, el día 3.6.94, nº 1.731 de protocolo, En Bilbao a diez de Junio de mil novecientos noventa y cuatro.” - El subrayado es mío -

 

            Si como consta en este apartado tercero, el Sr. Notario comprobó que la cantidad certificada como liquida coincidió con el saldo que apareció en la cuenta, - sin identificar ésta - cuyo ejemplar devolvió dejando en él diligencias de esta exhibición y cotejo el 3.06.94, resulta indiscutible que este Avance de extracto de la cuenta 268.814 no pudo ser el que se exhibió en esa fecha, ya que éste según la anotación en su adverso, fue presentado al Sr. Notario el 10 de Junio de 1994, siete días más tarde que el anterior y con dos apuntes contables como adeudo, de ninguna forma se pudiera calificar como una “liquidación de cierre de una cuenta abierta” como especificó el Sr. Notario, porque abrir y cerrar una cuenta con un saldo deudor o negativo sin especificar su concepto, ya de entrada dicho saldo no se justifica, aunque hubiera coincidido éste con la certificación que se incorporó a su Acta.

 

            Todo esto induce a pensar que como el Sr. Notario no identificó este Avance de extracto de la cuenta 268.814, con él sólo se pretendió hacer ver y asentar que esta cuenta arrojó un saldo deudor de 15.024.485 Ptas. para poder ligarla, como si fuera el soporte contable del Crédito hipotecario que certificó y presentó el Banco en su demanda, y de esta forma poder certificar la deuda reclamada con referencia al Crédito hipotecario 268.814, sin el concepto “Cuenta” por delante, como si el número fuera la identificación del crédito, y este hecho ratificó que el Banco no pudo presentar en el Acto de conciliación, la Póliza de apertura o el extracto de la cuenta 268.814 porque esta cuenta nunca existió.

 

Según estos tres documentos que he reproducido anteriormente, - (a), (b) y (c) el Sr. Notario no constató la Liquidación de Crédito hipotecario 268.814, el Cuadro de Amortización Ptmo. 268.814, el Avance de extracto de la cuenta 268.814 o el Certificado de deuda del Crédito hipotecario 268.814 que el Banco adjuntó a su Acta Notarial en su demanda, es decir según esta Acta Notarial 1.731, Banco Santander sólo presentó al Sr. Notario los tres documentos que él constató en su Acta, y estos fueron los siguientes:

 

a)    Copia de la escritura 1181 de Préstamo hipotecario.

b)   Un certificado de deuda librado por Doña Ana Isabel Gredilla Lozano y Don Juan José Suso Elorduizapaterieche, en concepto de  Préstamo hipotecario por 15.024.485 Ptas

c)   Liquidación de cierre de la cuenta abierta a los deudores. - Sin identificar ésta -

 

            PRIMERO.- El Sr. Notario a través de su Acta 1.731, legitimó y constató que fuéramos deudores por la escritura 1181 de un Préstamo hipotecario, y con el certificado de deuda que se le presentó correlativamente de 15.024.485 Ptas. - (a) y ( b) -

 

            SEGUNDO.- El Avance de Extracto de la cuenta 268.814 que incorporó el Banco a su demanda, al no ser constatada por el Sr. Notario en su Acta, pudo hacer ver que fuera el soporte contable de dicho supuesto Préstamo hipotecario, convirtiéndole en el Préstamo hipotecario 268.814, como también pudo servir de la misma forma, para el Crédito hipotecario 268.814. - (c) -

 

            TERCERO.- El Cuadro de amortización del Ptmo.268.814 que incorporó Banco Santander a su demanda, que como en el caso anterior tampoco constó en Acta, pudo pretender justificar las disposiciones del supuesto Préstamo hipotecario 268.814.

 

            CUARTO.- El certificado de deuda que presentó el Banco en su demanda con referencia al Crédito hipotecario 268.814, eliminó el concepto de “Cuenta” por la cual nos reclamó la cantidad de 15.024.485 Ptas. como saldo deudor de la misma a través de su telegrama.

 

            QUINTO.- La Liquidación de Crédito hipotecario 268.814 que el Banco presentó en su demanda, pudo acreditar la cantidad reclamada de 15.024.485 Ptas. sin tener que presentar la “Cuenta” donde dicha cantidad supuestamente figuró como deudora.

 

Como se puede comprobar a través de estos cinco apartados, Banco Santander con el Documento Notarial 1.731 y el Avance de Extracto de la cuenta 268.814, el Cuadro de amortización de Ptmo.268.814 que adjuntó a su demanda, pudo hacer ver todo lo que he expuesto en los apartados 1º, 2º y 3º, y con la maniobra que he expuesto anteriormente en el capítulo 1º sobre, “Metamorfosis del concepto de la operación financiera” pudo cumplir lo que figura en los apartados 4º y 5º.

 

Con unos documentos que por una parte acreditaron a Banco Santander, como acreedor de 15.024.485 Ptas. en concepto del Préstamo hipotecario 268.814 y por otra parte otros, que justificaron que la reclamación que este Banco nos hizo por esta misma cantidad fue en concepto del Crédito hipotecario 268.814, a no ser que el Juez titular de la causa examinara estos documentos detenidamente, las posibilidades de oponerse a la demanda que interpuso el Banco, por falsedad en documentos fueron nulas, ya que ninguno de los cuatro supuestos recogidos entonces en el Art. 132 de la Ley hipotecaria previó este hecho. - Se asigna como prueba Documento nº 21, 22, 23,24 y 25 copia de: Avance de Extracto de la cuenta 268.814, Acta nº 1.731, Certificado de deuda de crédito hipotecario, Hoja de liquidación del crédito hipotecario, Cuadro de amortización del préstamo hipotecario 268.814 -

 

 

Aunque en un principio pareciera insostenible que Banco Santander, pretendiera acreditar que dispusimos del Crédito hipotecario 268.814 que todos los documentos trataron de acreditar en esta demanda, ya que el Cuadro de Amortización que presentó para confirmar este hecho fue del Préstamo 268.814, hay que tener en cuenta que su pretensión no fue acreditar la disposición del Crédito hipotecario 268.814, porque la escritura 1181 documento jurídico que utilizó para intentar ejecutar la hipoteca, según su portada trataba de un supuesto Préstamo hipotecario. Si Banco Santander comunicó a Banco de España el vencimiento anticipado de la supuesta Cuenta de crédito antes de proceder al simulacro de la rectificación de las 34 cuotas, y notificación de la liquidación y cierre de la misma a través del telegrama que nos envió, fue indudable que no pudo acreditar nada con respecto a la Cuenta de crédito / Crédito hipotecario patrimonial 268.814, por la cual cobró dichas cuotas.

 

Pero como la escritura 1181 pudo servir indistintamente para tres operaciones financieras diferentes, para hacer valer ésta, la supuesta operación financiera sólo debería constar en concepto de un Préstamo hipotecario. Por tanto, la Notaria de Getxo el 25 de mayo de 1994, extendió una factura en concepto de este Préstamo hipotecario, y el Sr. Notario como se ha podido comprobar anteriormente, el 3 de junio de 1994 constató que Banco Santander fue acreedor de 15.024.485 Ptas. en concepto de este Préstamo hipotecario. Esto supuso aparentemente que las 13.000.000 Ptas. de la Cuenta de crédito / Crédito hipotecario patrimonial que no pudo justificar, fueron sumadas a las 1.855.675 Ptas. que figuraron en ASNEF entonces como cuotas impagadas, convirtiéndose todo en una supuesta deuda total de 14.855.676 Ptas.

A pesar que la información que me consta haga referencia a mayo de 1998, por haberse traspapelado la que solicité en su día, según Banco de España en esta fecha, figuramos como deudores de un Préstamo de 15.000.000 Ptas. con garantía hipotecaria y que éste, estaba en una situación concursal de carácter judicial, así que esto ratificó que cuando Banco Santander, comunicó el vencimiento anticipado de la supuesta Cuenta de crédito / Crédito hipotecario patrimonial en 1994, antes de presentar estos documentos en su demanda, comunicó a Banco de España lo que posteriormente tanto la Notaria de Getxo como el Documento Notarial 1.731 acreditó, que fue - como se ha podido comprobar - que éramos deudores de 15.024.485 Ptas. por un Préstamo hipotecario, así que el Banco sólo tuvo que añadir a esto el soporte contable 268.814, para transmutar por cuarta vez el concepto de la supuesta operación financiera al Préstamo hipotecario 268.814. Crédito hipotecario patrimonial Cuenta de crédito/Crédito hipotecario patrimonial Cuenta de crédito hipotecario Crédito hipotecario Préstamo hipotecario 268.814. - Se asigna como prueba Documento nº 26 copia del Certificado de Banco de España -

 

 

 

- E-mail: crisisglobal@responsablesdelacrisiseconomica.com