<FONT color=#c00000> Kalamu ya Salaam

P R E S E N T A C I Ó N P o e s í a (de Carlos León Liquete) SOBRE (y contra) EL ARTE P O e S í A v I S u A L J e s ú s B u e n o de N A D I E (Punk) COLABORACIONES - Amigos InActualidad c o n t a c t o

fjrigjwwe9r0TABLA1:Sector
La PÁGINA de

N A D I E

Kalamu ya Salaam

Traducción libre de un poema de Kalamu ya Salaam, leído en el estudio y antología Another South, editada por Bill Lavender en 2003.

Nuestra música es más que una forma
coordinada de sonidos inspirados

son literalmente
el aliento indispensable

el inspirar del mundo natural
y el exhalar del espíritu mismo

en la atmósfera de esta pequeña tierra
endulzada tan solo por nuestro canto.

[ trad. carlosleónliquete ]

P o e s í a (de Carlos León Liquete)